From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 48:34 Because of the cry of Heshbon unto Elealeh, Unto Jahaz they have given their voice, From Zoar unto Horonaim, A heifer of the third `year', For even waters of Nimrim become desolations.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah: for the waters of Nimrim also shall become desolate.
|
|
Jeremiah 48:34 | |
Cry(-ing)
זַעַק~za`aq~/zah'-ak/ |
Heshbon
חֶשְׁבּוֹן~Cheshbown~/khesh-bone'/ |
Elealeh
אֶלְעָלֵא~'El`ale'~/el-aw-lay'/ |
Jahaz, Jahazah, Jahzah
יַהַץ~Yahats~/yah'-hats/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Zoar
צֹעַר~Tso`ar~/tso'ar/ |
Horonaim
חֹרֹנַיִם~Choronayim~/kho-ro-nah'-yim/ |
Calf, cow, heifer
עֶגְלָה~`eglah~/eg-law'/ |
Third (part, rank, time..
שְׁלִישִׁי~shliyshiy~/shel-ee-shee'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Nimrim
נִמְרִים~Nimriym~/nim-reem'/ |
Astonishment, desolate
מְשַׁמָּה~mshammah~/mesh-am-maw'/ | |
Jeremiah 48:34 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2201] | [2809] | [500] | [3096] | [5414] | [6963] | [6820] | [2773] | [5697] | [7992] | [4325] | [5249] | [4923] |
---|
[za`aq]
| [Cheshbown]
| ['El`ale']
| [Yahats]
| [nathan]
| [qowl]
| [Tso`ar]
| [Choronayim]
| [`eglah]
| [shliyshiy]
| [mayim]
| [Nimriym]
| [mshammah]
| זַעַק זַעַק | חֶשְׁבּוֹן חֶשְׁבּוֹן | אֶלְעָלֵא אֶלְעָלֵא | יַהַץ יַהַץ | נָתַן נָתַן | קוֹל קוֹל | צֹעַר צֹעַר | חֹרֹנַיִם חֹרֹנַיִם | עֶגְלָה עֶגְלָה | שְׁלִישִׁי שְׁלִישִׁי | מַיִם מַיִם | נִמְרִים נִמְרִים | מְשַׁמָּה מְשַׁמָּה | cry(-ing) | Heshbon | Elealeh | Jahaz, Jahazah, J... | add, apply, appoi... | aloud, bleating,... | Zoar | Horonaim | calf, cow, heifer | third (part, rank... | water | Nimrim | astonishment, des... | קַעַז | ןֹוּבְׁשֶח | אֵלָעְלֶא | ץַהַי | ןַתָנ | לֹוק | רַעֹצ | םִיַנֹרֹח | הָלְגֶע | יִׁשיִלְׁש | םִיַמ | םיִרְמִנ | הָּמַׁשְמ | [qa`az]
| [nwobhsehC]
| ['ela`lE']
| [stahaY]
| [nahtan]
| [lwoq]
| [ra`osT]
| [miyanorohC]
| [halge`]
| [yihsyilhs]
| [miyam]
| [myirmiN]
| [hammahsm]
|
Strong's Dictionary Number: [2201]
2201
1 Original Word: זַעַק
2 Word Origin: from (02199)
3 Transliterated Word: za`aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 570a
5 Phonetic Spelling: zah'-ak
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: and (feminine) zoaqah {zeh-aw-kaw'}; from [02199;]02199; a shriek or outcry:--cry(-ing).
8 Definition: - cry, outcry
- outcry
- cry of distress
- outcry, clamour
9 English:
0 Usage: cry(-ing)
Strong's Dictionary Number: [2809]
2809
1 Original Word: חֶשְׁבּוֹן
2 Word Origin: the same as (02808)
3 Transliterated Word: Cheshbown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khesh-bone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [02808;]02808; Cheshbon, a place East of the Jordan:--Heshbon.
8 Definition: Heshbon = "stronghold"- the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad
9 English:
0 Usage: Heshbon
Strong's Dictionary Number: [500]
500
1 Original Word: אֶלְעָלֵא
2 Word Origin: from (0410) and (05927)
3 Transliterated Word: 'El`ale'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-aw-lay'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (more properly) GEl aleh {el-aw-lay'}; from [0410]0410 and [05927;]05927; God (is) going up; Elale or Elaleh, a place east of the Jordan:--Elealeh.
8 Definition: Elealeh = "God is ascending"- a Reubenite village near Heshbon (in ruins)
9 English:
0 Usage: Elealeh
Strong's Dictionary Number: [3096]
3096
1 Original Word: יַהַץ
2 Word Origin: from an unused root meaning to stamp
3 Transliterated Word: Yahats
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah'-hats
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Yahtsah {yah'-tsaw}; or (feminine) Yahtsah {yah-tsaw'}; from an unused root meaning to stamp; perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan:--Jahaz, Jahazah, Jahzah.
8 Definition: Jahaz or Jahazah or Jahzah = "trodden down"- a place in Reuben east of the Dead Sea where Israel defeated Sihon king of the Amorites; site uncertain
9 English:
0 Usage: Jahaz, Jahazah, Jahzah
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [6820]
6820
1 Original Word: צֹעַר
2 Word Origin: from (06819)
3 Transliterated Word: Tso`ar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tso'ar
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06819;]06819; little; Tsoar, a place East of the Jordan:--Zoar.
8 Definition: Zoar = "insignificance"- a city at the southeast end of the Dead Sea grouped with Sodom and Gomorrah as being one of the 5 cities slated for destruction by God; spared at Lot's plea as his place of refuge
9 English:
0 Usage: Zoar
Strong's Dictionary Number: [2773]
2773
1 Original Word: חֹרֹנַיִם
2 Word Origin: dual of a derivative from (02356)
3 Transliterated Word: Choronayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-ro-nah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of a derivative from [02356;]02356; double cave-town; Choronajim, a place in Moab:--Horonaim.
8 Definition: Horonaim = "two caves"- a town of Moab
9 English:
0 Usage: Horonaim
Strong's Dictionary Number: [5697]
5697
1 Original Word: עֶגְלָה
2 Word Origin: from (05695)
3 Transliterated Word: `eglah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560b
5 Phonetic Spelling: eg-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05695;]05695; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer):--calf, cow, heifer.
8 Definition: - heifer
9 English:
0 Usage: calf, cow, heifer
Strong's Dictionary Number: [7992]
7992
1 Original Word: שְׁלִישִׁי
2 Word Origin: ordinal from (07969)
3 Transliterated Word: shliyshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403b
5 Phonetic Spelling: shel-ee-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [07969;]07969; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell):--third (part, rank, time), three (years old).
8 Definition: - third, one third, third part, third time
- ordinal number
9 English:
0 Usage: third (part, rank, time), three (years old)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [5249]
5249
1 Original Word: נִמְרִים
2 Word Origin: corresponding to (05247)
3 Transliterated Word: Nimriym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nim-reem'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: plural of a masculine corresponding to [05247;]05247; clear waters; Nimrim, a place East of the Jordan:--Nimrim. Compare [01039.]01039.
8 Definition: Nimrim = "limpid" or "pure"- a stream or brook in the territory of Moab
9 English:
0 Usage: Nimrim
Strong's Dictionary Number: [4923]
4923
1 Original Word: מְשַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: mshammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409f
5 Phonetic Spelling: mesh-am-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; a waste or amazement:--astonishment, desolate.
8 Definition: - devastation, horror
- devastation, waste
- horror
9 English:
0 Usage: astonishment, desolate
|
|